ประตูเมืองเก่าหย่งติ้ง (Yongdingmen) คือหนึ่งในประตูเมืองโบราณของกรุงปักกิ่ง สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิงเมื่อปี 1553 เคยเป็นประตูหลักด้านใต้ของเขตเมืองนอก (Outer City) ตั้งอยู่บนแกนกลางเหนือ-ใต้ของกรุงปักกิ่ง
- ประตูเดิมถูกรื้อถอนไปในปี 1957 เพื่อขยายการจราจร ก่อนสร้างหอประตูขึ้นใหม่ในปี 2004 ตามแบบสถาปัตยกรรมสมัยจักรพรรดิเฉียนหลง
- หอประตูปัจจุบันสูง 26 เมตร ยาว 31 เมตร ล้อมรอบด้วยต้นแปะก๊วยและต้นสน
- ปี 2024 ประตูนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก UNESCO ในฐานะส่วนหนึ่งของแกนกลางปักกิ่ง (Beijing Central Axis)
