ซุ้มประตูม้าทองและซุ้มประตูไก่หยก (Golden Horse & Jade Rooster Archways) ตั้งอยู่ที่สี่แยกถนนจิ๋นปี้กับถนนซานซื่อใจกลางคุนหมิง ฝั่งตะวันออกคือซุ้ม "ม้าทอง" ฝั่งตะวันตกคือซุ้ม "ไก่หยก" แต่ละซุ้มสูง 12 เมตร กว้าง 18 เมตร สร้างครั้งแรกสมัยราชวงศ์หมิงยุคเซวียนเต๋อ
- ถูกทำลายปี 1657 สมัยราชวงศ์ชิงยุคซุ่นจื้อ แล้วสร้างใหม่ปี 1687 สมัยคังซี
- เสียหายอีกครั้งจากเหตุจลาจลปี 1857 ก่อนได้รับการบูรณะใหม่ปี 1884 โดยเจ้าเมืองเฉินอวี้อิง
- ถูกรื้อทำลายช่วงปฏิวัติวัฒนธรรม แล้วสร้างขึ้นใหม่อีกครั้งช่วงปี 1998-1999 พร้อมโครงการขยายถนน
