ซุ้มประตูม้าทองและซุ้มประตูไก่หยก

Golden Horse & Jade Rooster Archways · คุนหมิง ต้าลี่ ลี่เจียง แชงกรีล่า · คุนหมิง (Kunming)

หรือที่เรียกกันว่า ซุ้มประตูม้าทองไก่หยก · ประตูไก่หยกม้าทอง · ประตูม้าทองไก่หยก · ซุ้มประตูม้าทอง · ม้าทอง · ไก่หยก

ซุ้มประตูม้าทองและซุ้มประตูไก่หยก (Golden Horse & Jade Rooster Archways) ตั้งอยู่ที่สี่แยกถนนจิ๋นปี้กับถนนซานซื่อใจกลางคุนหมิง ฝั่งตะวันออกคือซุ้ม "ม้าทอง" ฝั่งตะวันตกคือซุ้ม "ไก่หยก" แต่ละซุ้มสูง 12 เมตร กว้าง 18 เมตร สร้างครั้งแรกสมัยราชวงศ์หมิงยุคเซวียนเต๋อ

ถูกทำลายปี 1657 สมัยราชวงศ์ชิงยุคซุ่นจื้อ แล้วสร้างใหม่ปี 1687 สมัยคังซี
เสียหายอีกครั้งจากเหตุจลาจลปี 1857 ก่อนได้รับการบูรณะใหม่ปี 1884 โดยเจ้าเมืองเฉินอวี้อิง
ถูกรื้อทำลายช่วงปฏิวัติวัฒนธรรม แล้วสร้างขึ้นใหม่อีกครั้งช่วงปี 1998-1999 พร้อมโครงการขยายถนน

💡 รู้หรือไม่

ตามตำนาน เชื่อกันว่าทุก 60 ปีเงาของซุ้มม้าทองกับซุ้มไก่หยกจะเคลื่อนเข้ามาทาบกันพอดีในยามเย็น เรียกปรากฏการณ์นี้ว่า "จินปี้เจียวฮุย" (ม้าทอง-ไก่หยกประสานแสง) ซึ่งมีบันทึกว่าเคยปรากฏในสมัยราชวงศ์ชิงยุคเต้ากวง

🎈 น้องบอลลูนแนะนำ

ใครผ่านมาแถวนี้ต้องแวะถ่ายรูปคู่ซุ้มทั้งสองสักครั้งค่ะ เพราะเป็นสัญลักษณ์เมืองที่คนคุนหมิงใช้นัดเจอกันมานาน ถือเป็นจุดเช็คอินคลาสสิกที่ไปคุนหมิงต้องแวะสักครั้งเลยนะคะ