10 ของกินต้องลองในฉงชิ่ง: หม้อไฟ เส้นเผ็ด และเมนูไม่เผ็ดสำหรับคนไทย

10 เมนูต้องลองในฉงชิ่ง ตั้งแต่หม้อไฟ เสี่ยวเมี่ยน ซวนล่าเฟิ่น ถึงเฉินหมาฮวา บอกว่าเผ็ดแค่ไหน เมนูไหนไม่เผ็ด และได้กินตอนไหนของทัวร์
10 ของกินที่ควรลองในฉงชิ่งคือ หม้อไฟฉงชิ่ง · เส้นเสี่ยวเมี่ยน · ซวนล่าเฟิ่น (เส้นวุ้นเปรี้ยวเผ็ด) · เหมาเสวี่ยวั่ง · ลาจื่อจี (ไก่ทอดคลุกพริกแห้ง) · ปลาต้มผักกาดดอง · ขาหมูตุ๋นน้ำตาลกรวด · ไก่น้ำพุ · เฉินหมาฮวา (ขนมแป้งบิดทอด) และผักดองฝูหลิง ฉงชิ่งขึ้นชื่อเรื่องอาหารเผ็ดชา แต่ไม่ใช่ทุกจานที่เผ็ด ด้านล่างบอกว่าแต่ละอย่างเผ็ดแค่ไหน มีเมนูไหนที่คนไม่กินเผ็ดสั่งได้ และจะได้กินตอนไหนของทัวร์
ฉงชิ่งเผ็ดแค่ไหน และคนไม่กินเผ็ดกินอะไรได้
อาหารฉงชิ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาหารเสฉวน ขึ้นชื่อเรื่องความเผ็ด และชาที่ลิ้นเพราะใช้พริกเสฉวน (Wikipedia) คำว่า "หม่าล่า" (麻辣) ก็แปลว่าชาและเผ็ด คนไทยที่ไม่กินเผ็ดยังมีทางเลือก หม้อไฟสั่งแบบแบ่งสองช่องให้ช่องหนึ่งเป็นซุปไม่เผ็ดได้ เส้นเสี่ยวเมี่ยนมีแบบน้ำซุปใสที่ไม่ใส่เครื่องเผ็ด ขาหมูตุ๋นน้ำตาลกรวดเป็นจานหวาน และเฉินหมาฮวามีรสไม่เผ็ดให้เลือก ถ้าสั่งเองให้บอกพนักงานว่า "ปู้ล่า" (不辣) แปลว่าไม่เผ็ด
| เมนู | รสชาติ | เจอตอนไหนของทัวร์ |
|---|---|---|
| หม้อไฟฉงชิ่ง | เผ็ดชา (ขอซุปไม่เผ็ดอีกช่องได้) | มื้อพิเศษของหลายโปรแกรม |
| เสี่ยวเมี่ยน | เผ็ด หรือน้ำใสไม่เผ็ด | มื้ออิสระ ร้านเส้นริมทาง |
| ซวนล่าเฟิ่น | เปรี้ยวเผ็ด | มื้ออิสระ |
| เหมาเสวี่ยวั่ง | เผ็ดชา ใส่เลือดสัตว์ก้อน | ฉือชี่โขว่ มื้ออิสระ |
| ลาจื่อจี | เผ็ดแห้ง พริกแห้งเยอะ | มื้ออิสระ |
| ปลาต้มผักกาดดอง | เปรี้ยว เผ็ดตามร้าน | มื้ออิสระ |
| ขาหมูตุ๋นน้ำตาลกรวด | หวานเค็ม ไม่เผ็ด | มื้ออิสระ |
| ไก่น้ำพุ | ถามร้านก่อนสั่ง | มื้ออิสระ |
| เฉินหมาฮวา | หวาน เค็ม หรือเผ็ด (10 รส) | ฉือชี่โขว่ |
| ผักดองฝูหลิง | เค็ม เปรี้ยว บางสูตรเผ็ด | เครื่องเคียงบนโต๊ะ |
1. หม้อไฟฉงชิ่ง — ซุปแดงดั้งเดิมใช้ไขมันวัว
หม้อไฟฉงชิ่ง (Chongqing hotpot / 重庆火锅) เริ่มที่ท่าเรือในเขตเจียงเป่ยช่วงทศวรรษ 1920 คนแบกของริมท่าซื้อเครื่องในวัวมาล้างต้มกินในเตาดินที่แบ่งเป็นช่อง (Wikipedia) ซุปแดงดั้งเดิมใช้น้ำมันพริกที่ทำจากไขมันวัวกับเครื่องเทศ และเป็นหม้อไฟที่เผ็ดชาที่สุดแบบหนึ่ง (Wikipedia) คนไม่กินเผ็ดให้สั่งหม้อแบ่งสองช่อง (หยวนยาง / 鸳鸯锅) ช่องหนึ่งเผ็ด อีกช่องเป็นซุปไม่เผ็ด เช่น ซุปไก่หรือมะเขือเทศ (China Odyssey Tours) ใครไม่กินเนื้อวัวหรือกินเจ ให้ถามตั้งแต่ตอนสั่งว่าซุปใช้ไขมันวัวไหม เพราะบางร้านใช้น้ำมันพืชแทน (Wikipedia) โปรแกรมทัวร์ฉงชิ่งบนเว็บเรา 48 จาก 83 โปรแกรมมีมื้อพิเศษเป็นสุกี้หรือหม้อไฟ ส่วนใหญ่เขียนว่า "สุกี้หม่าล่า"
2. เสี่ยวเมี่ยน — เส้นราดน้ำมันพริก มื้อเช้าของคนฉงชิ่ง
เสี่ยวเมี่ยน (Xiaomian / 小面) คือเส้นราดซอสของฉงชิ่ง ขายตามร้านเล็กและแผงริมทาง ราคาไม่แพง และเป็นมื้อเช้าที่คนฉงชิ่งเลือกกินมากที่สุดอย่างหนึ่ง (Wikipedia ภาษาจีน) จุดสำคัญคือน้ำมันพริก ที่ถูกเรียกว่า "วิญญาณของเสี่ยวเมี่ยน" น้ำซุปแบ่งเป็นแบบแดงที่ใส่เครื่องเผ็ด กับแบบใสที่ไม่ใส่เครื่องเผ็ด คนไม่กินเผ็ดสั่งแบบใสได้ (Wikipedia ภาษาจีน) เครื่องปรุงดั้งเดิมมีน้ำมันหมู แต่ใช้น้ำมันงาหรือน้ำมันเรพซีดแทนได้ ใครไม่ทานหมูให้ถามก่อนสั่ง Wikipedia ภาษาจีนยังเตือนว่าคนไม่คุ้นกับเผ็ดและพริกเสฉวนอาจปวดท้องหลังกิน เพราะมีโซเดียมสูงด้วย
3. ซวนล่าเฟิ่น — เส้นวุ้นเปรี้ยวเผ็ด
ซวนล่าเฟิ่น (Suanlafen / 酸辣粉) คือเส้นวุ้นที่ทำจากแป้งถั่ว มันฝรั่ง มันเทศ หรือข้าว ในน้ำซุปเปรี้ยวเผ็ด รสเปรี้ยวมาจากน้ำส้มสายชูจีน รสเผ็ดมาจากน้ำมันพริก โรยถั่วลิสงหรือถั่วเหลืองคั่วให้กรอบ (Wikipedia) เป็นอาหารริมทางที่ทำเสร็จใน 2-3 นาที (Wikipedia) รสหลักคือเปรี้ยวเผ็ด ถ้าไม่กินเผ็ดข้ามจานนี้ไปได้
4. เหมาเสวี่ยวั่ง — เมนูฮิตจากฉือชี่โขว่ ที่คนไทยหลายคนไม่คุ้น
เหมาเสวี่ยวั่ง (Mao xue wang / 毛血旺) คือเลือดสัตว์เป็นก้อนกับเครื่องในอย่างกระเพาะ และถั่วงอก ในน้ำซุปน้ำมันพริกหม่าล่า เสิร์ฟสุกแล้วในชามกลาง ไม่ได้ต้มที่โต๊ะแบบหม้อไฟ ตำนานเล่าว่าเกิดที่ฉือชี่โขว่ช่วงทศวรรษ 1940 เมื่อแม่ค้าทำก้อนเลือดตกลงในหม้อมาล่าทังโดยบังเอิญ ทางการฉงชิ่งยกให้เป็น 1 ใน 12 เมนูสำคัญของอาหารฉงชิ่งเมื่อปี 2012 (Wikipedia) ทั้งเลือดสัตว์และความเผ็ดชา ใครไม่ชอบเครื่องในหรือไม่กินเผ็ดข้ามได้
5. ลาจื่อจี — ไก่ทอดกองพริกแห้ง
ลาจื่อจี (Laziji / 辣子鸡) คือไก่หมักชุบทอดคลุกกับพริกแห้งเสฉวน พริกเสฉวน กระเทียม และขิง ต้นกำเนิดอยู่แถวเขาเกอเล่อซาน (Geleshan) ในฉงชิ่ง (Wikipedia) ตั้งใจให้เผ็ดชา ไม่เหมาะกับคนไม่กินเผ็ด
6. ปลาต้มผักกาดดอง — ปลาแม่น้ำของเมืองริมน้ำ
ฉงชิ่งอยู่ริมแม่น้ำเจียหลิง จึงมีปลาน้ำจืดหลายชนิด มักนึ่งหรืออบ (Wikipedia) ปลาต้มผักกาดดอง (Suancai yu / 酸菜鱼) เป็นเมนูที่ Wikipedia ระบุว่าต้นกำเนิดอยู่ในฉงชิ่ง น้ำซุปเปรี้ยวจากผักกาดดอง ระดับเผ็ดต่างกันตามร้าน ถามพนักงานก่อนสั่ง
7. ขาหมูตุ๋นน้ำตาลกรวด — จานหวานที่ไม่เผ็ด
ขาหมูตุ๋นน้ำตาลกรวด (Pork leg with rock sugar / 冰糖肘子) เป็นอาหารตามบ้านของคนฉงชิ่ง เนื้อนุ่ม สีแดงอมน้ำตาล รสหวานติดปาก (Wikipedia) ไม่เผ็ด จึงเป็นจานที่คนไทยกินง่ายที่สุดในลิสต์นี้ แต่เป็นเนื้อหมู ใครไม่ทานหมูให้ข้าม
8. ไก่น้ำพุ — ไก่จากเขาหนานซาน
ไก่น้ำพุ (Quanshui ji / 泉水鸡) คือไก่ที่ปรุงด้วยน้ำพุธรรมชาติจากเขาหนานซานของฉงชิ่ง (Wikipedia) แหล่งข้อมูลที่เราเปิดอ่านไม่ได้บอกว่าเผ็ดแค่ไหน ให้ถามพนักงานก่อนสั่งว่ามีแบบไม่เผ็ดไหม
9. เฉินหมาฮวา — ขนมของฝากที่เลือกรสไม่เผ็ดได้
เฉินหมาฮวา (Chen-mahua / 陈麻花) คือขนมแป้งบิดเป็นเกลียวทอดกรอบ เกิดที่ฉือชี่โขว่และแพร่หลายตอนปลายราชวงศ์ชิง มี 10 รส ได้แก่ รสดั้งเดิม งาดำ พริกไทยเกลือ ข้าวดำ ข้าวโพด ข้าวเหนียวน้ำตาลกรวด เผ็ด สาหร่าย ช็อกโกแลต และน้ำผึ้ง รสเผ็ดคือรสเด่นของฉงชิ่ง (Wikipedia) ทอดในน้ำมันถั่วลิสง (ichongqing.info) คนแพ้ถั่วลิสงควรถามก่อนซื้อ คนไม่กินเผ็ดเลือกรสอื่นได้ครบ ฉือชี่โขว่ยังเป็นย่านที่ซื้อเฉินหมาฮวาเป็นของฝากได้ อ่านต่อในบทความของฝากฉงชิ่งของเรา
10. ผักดองฝูหลิง — เครื่องเคียงที่เจอบนโต๊ะ
ผักดองฝูหลิง (Fuling zhacai / 涪陵榨菜) ทำจากหัวผักกาดเขียวดองที่ปลูกริมแม่น้ำแยงซีในเขตฝูหลิง ฉงชิ่ง เริ่มมีตั้งแต่ปี 1898 (Wikipedia ภาษาจีน) ใช้เป็นเครื่องเคียง โรยหน้า หรือปรุงรสในอาหารเสฉวน สูตรที่ใส่พริกจะเผ็ดมาก (Wikipedia) เจอได้ตามร้านเส้นและร้านอาหารจีน ถ้าอยากซื้อกลับ ดูบทความของฝากฉงชิ่ง
ไปกับทัวร์ ได้กินครบแค่ไหน
มื้อพิเศษที่โปรแกรมเขียนไว้ส่วนใหญ่คือหม้อไฟ 48 จาก 83 โปรแกรมเป็นสุกี้หม่าล่าหรือหม้อไฟ ส่วนเมนูอื่นในลิสต์ต้องหากินเองตอนมื้ออิสระ ซึ่งมี 51 โปรแกรมที่มีมื้ออิสระอย่างน้อย 1 มื้อ (ไม่รวมในราคา) และเฉินหมาฮวาซื้อได้ที่ฉือชี่โขว่ ซึ่งอยู่ในแผนเที่ยว 43 โปรแกรม ถ้าไม่กินเผ็ด แจ้งไกด์ก่อนมื้อหม้อไฟว่าขอหม้อแบ่งสองช่อง ตัวอย่างด้านล่างเป็นทัวร์ไม่ลงร้านที่มีมื้อหม้อไฟ
ดูรายละเอียด 3 โปรแกรม · ปัดดู ›
ซุปตาร์...ฉงชิ่ง อู่หลง วันนี้ วันไหน ยังไงก็เธอ 5 วัน 4 คืน (ทัวร์ไม่ลงร้าน) (NOV 26 - JUN 27) บินเย็น-กลับบ่าย
- 5 วัน 4 คืน
- พ.ย. · ธ.ค. · ม.ค. · ก.พ. · มี.ค. · เม.ย. · พ.ค. · มิ.ย.
- West Air (PN)
- 4 ดาว
ไฮไลต์
- อุทยานเขานางฟ้า (อู่หลง)
- อุทยานหลุมฟ้าสะพานสวรรค์ (อู่หลง)
- ตรอกบันได 18 ขั้น
- หงหยาต้ง
- เมืองโบราณฉือชี่โขว่ (Ciqikou Ancient Town)
TF-CKG3U07 ฉงชิ่ง อู่หลง อุทยานหลุมฟ้า อุทยานเขานางฟ้า นั่งรถไฟทะลุตึก หงหยาต้ง 5วัน 3คืน บิน Sichuan Airlines (3U) #ทัวร์ไม่ลงร้าน
- 5 วัน 3 คืน
- ม.ค. · ก.พ. · มี.ค. 70
19:20-23:3015:55-18:20- 4 ดาว
ไฮไลต์
- อุทยานเขานางฟ้า (อู่หลง)
- อุทยานหลุมฟ้าสะพานสวรรค์ (อู่หลง)
- หงหยาต้ง
- ตึกขุยซิง / ไคว่ชิงโหลว (Kuixing Tower ชั้น 22)
- ราฟเฟิลส์ ซิตี้ ฉงชิ่ง (Raffles City)
TF-CKG3U09 ฉงชิ่ง เอินซือ ล่องเรือแม่น้ำก้งสุ่ย ผิงซานแกรนด์แคนยอน รถไฟทะลุตึก หงหยาต้ง 5วัน 4คืน บิน Sichuan Airlines (3U) #ทัวร์ไม่ลงร้าน
- 5 วัน 4 คืน
- ม.ค. · ก.พ. · มี.ค. 70
19:20-23:3015:55-18:20- 4 ดาว
ไฮไลต์
- ล่องแพแม่น้ำก้งสุ่ย (เอินซือ)
- แกรนด์แคนยอนผิงซาน (เอินซือ)
- หงหยาต้ง
- ตึกขุยซิง / ไคว่ชิงโหลว (Kuixing Tower ชั้น 22)
- สถานีรถไฟฟ้าทะลุตึก ลิซีปา (Liziba)
ที่มา: มื้อพิเศษ มื้ออิสระ และจำนวนจุดที่ทัวร์แวะ นับจากหน้าโปรแกรมทัวร์ฉงชิ่ง 83 โปรแกรมบน comfytour.co ณ 11 พ.ย. 2569 · ประวัติและส่วนผสมหม้อไฟ ซวนล่าเฟิ่น เหมาเสวี่ยวั่ง ลาจื่อจี เมนูอื่นของฉงชิ่ง เฉินหมาฮวา ผักดองฝูหลิง จาก Wikipedia ภาษาอังกฤษ · เสี่ยวเมี่ยน ผักดองฝูหลิง ฉือชี่โขว่ จาก Wikipedia ภาษาจีน · เฉินหมาฮวาจาก ichongqing.info (เว็บภาษาอังกฤษของทางการฉงชิ่ง) · ซุปไม่เผ็ดและหม้อแบ่งสองช่องจาก China Odyssey Tours (เว็บท่องเที่ยว) · เปิดอ่านทุกแหล่ง 11 พ.ย. 2569
คำถามที่พบบ่อย
ไปฉงชิ่งกินอะไรดี
เมนูที่ควรลองคือหม้อไฟฉงชิ่ง เส้นเสี่ยวเมี่ยน ซวนล่าเฟิ่น เหมาเสวี่ยวั่ง ลาจื่อจี ปลาต้มผักกาดดอง ขาหมูตุ๋นน้ำตาลกรวด ไก่น้ำพุ เฉินหมาฮวา และผักดองฝูหลิง
อาหารฉงชิ่งเผ็ดไหม คนไม่กินเผ็ดกินอะไรได้
ส่วนใหญ่เผ็ดและชา เพราะใช้พริกและพริกเสฉวน แต่คนไม่กินเผ็ดสั่งหม้อไฟแบบแบ่งสองช่องให้มีซุปไม่เผ็ดได้ สั่งเสี่ยวเมี่ยนแบบน้ำใส กินขาหมูตุ๋นน้ำตาลกรวดที่รสหวาน หรือเลือกเฉินหมาฮวารสไม่เผ็ด และบอกพนักงานว่า "ปู้ล่า" (不辣) แปลว่าไม่เผ็ด
ซุปหม้อไฟฉงชิ่งมีไขมันวัวไหม
ซุปแดงดั้งเดิมใช้น้ำมันพริกที่ทำจากไขมันวัว แต่บางร้านใช้น้ำมันพืชแทน ใครไม่กินเนื้อวัวหรือกินเจควรถามตั้งแต่ตอนสั่ง
เสี่ยวเมี่ยนสั่งแบบไม่เผ็ดได้ไหม
ได้ เสี่ยวเมี่ยนแบ่งเป็นน้ำแดงที่ใส่เครื่องเผ็ด กับน้ำใสที่ไม่ใส่เครื่องเผ็ด แต่เครื่องปรุงดั้งเดิมมีน้ำมันหมู ใครไม่ทานหมูให้ถามก่อนสั่ง
ไปทัวร์ฉงชิ่งได้กินหม้อไฟไหม
ได้ จากโปรแกรมทัวร์ฉงชิ่ง 83 โปรแกรมบนเว็บเรา ณ 11 พ.ย. 2569 มี 48 โปรแกรมที่มีมื้อพิเศษเป็นสุกี้หม่าล่าหรือหม้อไฟ ถ้าไม่กินเผ็ดให้แจ้งไกด์ก่อนมื้อ


